CONFERENCIA DEL CANCILLER DAVID CHOQUEHUANCA CESPEDES EN PARIS

Carlos Terrazas Orellana, Paris, 4 de julio, 2008, Tribuna Boliviana

El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Bolivia, David Choquehuanca Céspedes realizó una conferencia el 01 de julio, en la « Maison de l'Amérique latine », en París

En su paso por Bruselas -donde el Canciller se reunió con altos responsables de la Unión Europea (UE) como la Comisaria Europea de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero Waldner y el Alto Representante de la UE para la Política Exterior, Javier Solana, pidiendo flexibilizar la polémica « Directiva Retorno » ahora más reconocida, mundialmente, como « Directiva de la vergüenza » gracias a la carta abierta que el Presidente constitucional de Bolivia, Evo Morales Aima, envió a los Parlamentarios europeos, a la Opinión pública y principalmente en solidaridad a todos los Indocumentados, no solamente bolivianos sino del mundo entero- París fue una étapa muy importante en su corta pero estratégica gira europea del Jefe de la diplomacia boliviana.

Nuevamente las puertas, de la Casa de América latina de París, se abrieron de par en para para recibir al Canciller boliviano con estima y admiración, así como lo manifestaron en sus discursos de presentación tanto la Embajadora de Bolivia en Francia, Sra. Luzmila Carpio Sangueza como el propio presidente de esa respetable sede diplomática de los paises latinoamericanos en Francia, el reconocido politólogo especialista sobre América latina contemporanea, M. Alain Rouqier. La Maison de l'Amérique latine recibió a su digno huésped como lo había hecho anteriormente con el electo Presidente boliviano Evo Morales Aima, a comienzos del 2006.

Entre los puntos más sobresalientes que expuso el Canciller de la República pudimos anotar lo siguiente: Habló sobre la Asamblea Constituyente. El Canciller rememoró como su Gobierno había actuado en el llamado a la convocatoria. Como habían tomando en cuenta, más de lo debido, a la oposición minoritaría y moribunda en esos momentos. Sin embargo, a pesar de contar con una mayoría abrumadora, que podía haberle dado hegemonía total a su política de cambio y en la Constituyente, actuaron de una manera magnánime con sus opositores, esperando llegar a consensos que beneficien a la mayoría de los bolivianos. La única respuesta de los opositores fue, la de frenar la Asamblea Constituyente, la de crear enfrentamientos entre regiones con autonomías separatista o la capitalía plena que hizó renacer de sus cenisas, viejas controversias entre los departamentos de Chuqisaca y La Paz.

El Canciller Choquehuanca denunció la campaña de desinformación de los medios de comunicación, considerándolos como la oposición más fuerte que tiene el actual Gobierno boliviano debido a la derrota que sufrieron los Prefectos y los Comités cívicos, por el ausentismo, como forma de protesta y rechazo, de los patriotas bolivianos a sus ilegítimos y anticonstitucionales referendums autonómicos. Tambíen reconoció, hidalgamente, el triunfo de la tránsfugue, ex-constituyente por el MAS, Savina Cuéllar, en la elección por la Prefectura de Chuquisaca. Abordó muchos otros temas como la nacionalización, los avances en el campo social, educación, economía, adelantó algunos proyectos, muy importantes, que tiene previsto realizar el Gobierno después del referendo revocatorio y la aprobación de la nueva Constitución Política del Estado.

Al finalizar la conferencia, el Canciller respondió a prenguntas de la asistencia. La primera pregunta fue del Dr. Carlos Terrazas Orellana: Excelentímo Señor Ministro, Acabamos de enterarnos por la prensa boliviana que redifundió una información del periódico "La Nación" de Argentina, el día de hoy, que el Gobierno de ese país amigo hizo abortar la introducción de armamento y municiones hacia el Departamento de Tarija. Esto confirmaría las sospechas ya denunciadas en sentido que, la "mal llamada media luna" estaría armándose para sus propósitos separatistas. ¿Qué piensa Ud. al respecto?

El Ministro Choquehuanca denunció una vez más, como la prensa nacional trasfigura la información. Recordó como habían presentado una falacia informativa cuando el Gobierno boliviano había tomado la decisión de nacionalizar los hidrocarburos. Habiendo ya concertado una reunión con el entonces Presidente francés Jacques Chirac. "La prensa decía Chirac cancela reunión por nacionalización, y nosotros nos preocupamos, la prensa dice Zapatero cancela reunión por nacionalización y estábamos yendo, directamente, a una cumbre de América latina, Caribe y la Unión Europea en Viena. Nostros hemos ido bien preocupados, pero cuando nos encontramos con el ex presidente Chirac... nos percatamos que todo era falso y le comentamos al Presidente Chirac. Y el Presidente Chirac le dijo al Presidente Morales: "No le hagas caso a la prensa, hazle caso a tu corazón, sigue con estas medidas revolucionarias, tu pueblo ha tenido que esperar 500 años par que un presidente venga y le devuelva su honor a su pueblo". "Entonces, yo no puedo hacer un comentario sobre un comunicado de la prensa. La prensa siempre quiere problemas, cuando más problemas mejor para la prensa. Me he enterado por la prensa que están tratando de introducir [armas], pero tengo que verificar antes de opinar...".

El Sr. Carlos Vega, hizo un comentario relacionado con la anterior pregunta, indicando que podía haber correlación entre los levantamientos de los grandes propietarios argentinos con las actitudes de sus pares bolivianos frente a las medidas gubernamentales de prohibir la exportación de aceite y otros alimentos. Piensa igualmente que estas actitudes están atizadas por los norteamericanos por medio de sus ONGs presentes en Bolivia, y que promueven políticas agresivas y de estancamiento para la población.

El Canciller Choquehuanca respondió claramente que los grandes propietarios de varios paises están relacionados entre ellos y que no tienen las manos cruzadas. Reconoce su libre albedrío por su condición de clase y similitud de pensamiento, su Gobierno desea mantener relaciones positivas y constructivas con todos los paises. Hermandad entre los pueblos y entre los estados, como también quieren tener relaciones positivas con los Estados Unidos y que no desean romper relaciones con ningún país, pero exigen que las relaciones sean de respetuo mutuo y no de sometimiento. Al respecto hizo el siguiente comentario: " Antes, a los convenios que mandaban de los Estados Unidos, los bolivianos no tenían el derecho a revisarlos, no teniamos derechos a hacer obseraciones. Apenas entramos al gobierno, nos mandan estos convenios : de lucha contra el narcotráfico, convenios de desarrollo... Cuando llegaron esos convenios nostros los revisamos y observamos algunos elementos. Ahora, los Estados Unidos están entendiendo que nuestro gobierno no se va ha someter, y mandamos diciendo que vamos a firmar estos convenios pero con nuestras observaciones..." Dentro de las observaciones que el Gobierno boliviano hizo introducir en los convenios contra el narcotrafico, por ejemplo; el respeto a los Derechos humanos, inexistente en la versión norteamericana, figura en la nueva versión revisada y complementada por el Gobierno boliviano a pesar de la tenaz opoción de parte de los norteamericanos.

Respondiendo a los comentarios del Sr. Roberto Fernandez. Nuevamente, el Canciller denunció la manipulación de los medios de comunicación pro intereses del neoliberalismo y de sus defensores locales. Igualmente denunció los atropellos de la derecha intolerante y de los actos racistas que ocurrieron en la ciudad de Sucre el pasado 24 de mayo. La denuncia del Canciller sobre estos actos inadmisibles en Bolivia conmocionó a los asistentes, dejando exclamar algunos comentarios: "Cómo es posible tales actos en nuestra época", "inadmisible e inperdonable", "¡Y la Justicia boliviana...!".

El destacado músico boliviano residente en Francia, el Maestro Guillermo Contreras hizo llegar al Ministro Choquehuanca, la preocupación de todos los bolivianos residentes en el extranjero sobre su derecho al voto en las elecciones y referendums desde los paises donde radican.

El Jefe de la diplomacia boliviana aseguró que el Gobierno y la Bancada del MAS en la Cámara baja, donde es mayoría, hicieron todo lo que estaba a su alcanze para hacer una realidad el voto de los bolivianos en el extranjero, pero que ahora dependía del Senado, que está bajo control directo de la oposición, para ratificar esa Ley. Teniendo en cuenta que éste poder del Estado va frendando, en general, toda la locomotiva de los cambios que el Gobierno y la Cámara de diputados quieren llevar a cabo en este periodo revolucionario, la diaspora boliviana no tiene mucha ilusión sobre el ejercicio soberano de su voto. Lo importante es, que ahora el pueblo boliviano sabe identificar con nombres y apellidos a sus enemigos, todavía no llega ha hacerlos sancionar por que el poder judicial esta, prácticamente, podrido por dentro así como lo hizo notar el propio Canciller: "El poder judicial esta totalmente corrupto, los jueces trabajan para quienes tienen plata..." A parte de denunciar ante la opinión pública y ante los foros internacionales ¡Qué puede hacer el Gobierno ante esta situación.... ¡.

Una joven latinoamericana muy preocudada por la calidad del agua en su país Chile y en el resto de los paises del Sur del continente por la clorización del agua potable, estríctamente prohibida en paises europeos como Bélgica, Francia pero corrientemente utilizadas en América latina, a pesar de las recomendaciones del OMS, le pidió su opinión al respecto.

Con toda la sensillez que le caracteriza. El Canciller boliviano le respondió sobre esta grave problemática para el ser humano y su futuro inmediato. Habló sobre la calidad del agua pero sobre todo insitió en la visión que tiene y en las propuestas que hizo el Gobierno del Presidente Morales a la Comunidad internacional: "El agua es un derecho humano y tiene que ser reconocido por el conjunto de las naciones como tal". Indicó que ya habían recibido el apoyo de más 90 paises en esta cruzada por la vida, por el agua, como un bién inalienable del ser humano y no como un producto mercantil de la transnacionales.

La presencia del Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Bolivia en la "Maison de l'Amérique latine" en París, fue muy apreciada por los asistentes y por el cuerpo diplomático presente y contradiciendo los pronósticos agoreros de la prensa nacional, que ya ven en sus bolas de cristal, rupturas diplomáticas con paises amigos y paises hermanos, la presencia de la representación diplomática del Perú muestra otra realidad de la que prefiguran los opositores medios de coumunicación de Bolivia. En definitiva, la cultura del dialogo abierto no hace parte la clase política tradicional que tanto daño ha ocasionado a la mayoría del pueblo y la campaña de desinformación de los medios de comunicación proselitistas y mercantiles no engrandecen en absoluto los valores del periodismo boliviano.

Dr. Carlos Terrazas Orellana, Doctor en Historia y Diplomado de Estudios Profundizados de etnología de la Universidad de París VII.