El español como lengua de comunicación en agenda cartagenera

 

Anubis Galardy, enviada especial de PRENSA LATINA

Cartagena de Indias, Colombia, 27 mar (PL) El Congreso de la Lengua entrará hoy en el análisis a fondo de los problemas y desafíos del idioma, tras una apertura marcada por el homenaje a Gabriel García Márquez.

La jornada inicial, presidida ayer por los reyes de España y el jefe de Estado de Colombia, Alvaro Uribe, devino, sin proponérselo sus organizadores, un largo vallenato consagrado a cantar la gloria de uno de los escritores de más alto señorío del planeta.

La ronda concluyó con un concierto en la Plaza de la Aduana, en el centro histórico de la ciudad: Fito Páez y su música para Gabo, su rock en español y un espectáculo en que toda Iberoamérica vibró de la mano del Caribe profundo.

Páez y, junto con él, Soledad Bravo, Carlos Vives, Amancio Prada, Javier Rubial y Tania Libertad prolongando la noche cálida, de tibia brisa, en Cartagena.

El programa fija, para este segundo día, uno de los ejes de discusión y preocupación más señalados: El español como lengua de comunicación en sus múltiples vertientes, desde la comunidad al periodismo y la ciencia, pasando por su unidad terminológica.

Otras aristas bajo la lupa serán la convivencia con otras lenguas hispánicas, el papel en el intercambio comercial y uso en los organismos internacionales, la enseñanza como lengua extranjera y su certificación.

Juan Carlos I de Borbón rozó la víspera el tema al elogiar la unidad de un idioma entretejido de voces múltiples, que permite abordar su función como instrumento de integración iberoamericana y comunicación universal.

Eso nos permite también -añadió- que exploremos su papel en la ciencia, la técnica y la diplomacia.

La sesión plenaria no trabajará sólo con la palabra, sino desde la palabra, para encontrar soluciones y proyectos de acciones concretas concertadas entre las asociaciones científicas del mundo hispanohablante.

Como expresó el director de la Real Academia de la Lengua, Víctor García de la Concha, el español es asunto de todos; la lengua no es un ente abstracto ni evoluciona por sí sola, "es la que los hablantes hacen de ella y será lo que esos hablantes hagan de ella".

Necesitamos consolidar su presencia en las nuevas tecnologías, a las que hemos llegado tarde -añadió-, y en el ámbito de la ciencia y la técnica donde somos deficitarios.

De ahí que uno de los principales objetivos del Congreso sea "avivar la conciencia de la responsabilidad que todos tenemos con la lengua" para asegurar su futuro.

El foro, de largo alcance, no se queda sólo en el Centro de Convenciones, se desborda hacia la calle con una agenda cultural en la que el lenguaje es la órbita en la cual giran conciertos y películas, muestras editoriales, exposiciones y encuentros literarios.

La ciudad se le entrega en plazas, espacios públicos y universidades para que el Congreso llegue, en la voz de los escritores, a todos los barrios y al público de todas las edades.

La sangre de mi espíritu es la lengua, dijo Unamuno. Y Juan Carlos I de Borbón acuñó: En ella está el último reducto de nuestra libertad. Vivimos, construimos los sueños y el futuro con palabras.